Česky

Směj se, pořád se směj!

10/10 2026 at 19:00

Buď úspěšný. Buď produktivní. Pracuj na sobě. Mysli pozitivně. A hlavně se u toho usmívej. Co se ale stane, když si toho na sebe naložíme tolik, že už to prostě nejde unést?

Čeká vás energická, vizuálně výrazná a pořádně ironická taneční jízda o světě, ve kterém máme být nejlepší verzí sebe sama – ideálně pořád. Jana Burkiewiczová se s humorem a nadsázkou pouští do toxické pozitivity, perfekcionismu, strachu ze selhání i vyhoření. A protože správný recept na úspěch očividně nestačí, přidává ještě recept na perfektní slovenské halušky. Výsledkem je představení, které vás může rozesmát, trochu znejistit a dost možná přimět přemýšlet, kolik toho vlastně sami každý den vláčíme na zádech.

Kolik si toho můžeme naložit, abychom se nepoblili?

Tvůrci popisují inscenaci jako návod na superúspěšný život zabalený do receptu na pravé slovenské halušky neboli multimediální „sólo pro dva tanečníky“. Původně chtěla autorka vytvořit malé představení pro dva, při tvorbě se jí ale otevřelo mnohem větší téma - jak poznat hranici mezi tím, co ještě uneseme, a tím, co už je příliš? Inspirací jí byla mimo jiné kniha Na chrbte o slovenských horských nosičích, kteří si mohou naložit jen tolik, kolik jsou skutečně schopni odnést.

Na scéně se potkávají Paulína Šmatláková a Michal Heriban. Jejich precizní a fyzicky intenzivní duet propojuje současný tanec s prvky folkloru, mluveným slovem, výraznou elektronickou hudbou Jiřího Konvalinky, projekcemi a světelným designem. Inspirativní příběh o úspěchu se postupně začíná drolit a pod naleštěným povrchem se objevuje tlak na výkon, dokonalé tělo, správný život i permanentní pozitivitu.

A pak jsou tu samozřejmě brambory, halušky, podnikatelský úspěch a pořádná dávka sebeironie. Protože i obyčejná brambora dnes zřejmě potřebuje silný příběh, aby mohla být opravdu úspěšná. Směj se, pořád se směj! bere vážné a velmi současné téma a místo těžké společenské diagnózy z něj dělá živou, vrstevnatou a místy absurdní show. Tak se smějte. Pořád se smějte. Hlavně ať nikdo nepozná, že už možná trochu hoříte.

Po skončení představení proběhne projekce živého přenosu z nové řady StarDance, ve které autorka a choreografka inscenace Jana Burkiewiczová nově působí jako členka poroty.



„Hodina tanečního duetu s obrovským fyzickým nasazením, ale jemností a přesností pohybu. Výpověď o absurditě honby za dokonalostí těla, o nutnosti zvládat všechno, a ještě u toho dobře vypadat. Zneklidňující hudba, světelná show, odvaha pustit diváky do svého světa i humor.“ – Markéta Horešovská, Novinky.cz

„… vtipné, dojemné a fyzicky koncentrované svědectví o tom, jak nevyhořet, mít odhodlání nebát se hlouběji poznat a naučit se dívat na věci s větším nadhledem.“ – Petronela Brodková, Taneční zóna

„…fascinující epicentrum paradoxu – výbuch energie i ponor do vyhoření. Ve spektakulárně mnohovrstevnaté performanci smísili recept na skvělé halušky s prvky folklóru a sebeironie.“ – Hana Strejčková, Opera+

„Burkicom trefně komentuje posedlost úspěchem a dokonalostí. Novinka Směj se, pořád se směj! od Jany Burkiewiczové se zabývá syndromem vyhoření, který začíná být v současnosti téměř civilizační chorobou. Choreografka přitom volí svěží optiku záludnosti toxické pozitivity a posedlosti úspěchem. Její režijní a choreografický vklad korunují precizní taneční výkony.“ – Clara Zenga, Taneční aktuality

„Je to pořád Jana, která si hraje s detailem detailně a prostorem prostorně a to je na ní nesmírně cenné.“ – Jana Návratová, ČT Art, Art Zóna

„Jana Burkiewiczová nedává odpovědi, avšak tancem je ohledává způsobem, který si žádá o pozornost.“ – Jana Bohutínská, Reflex



Inscenace vznikla za finanční podpory grantů MK ČR, hlavního města Prahy, Statního fondu kultury a ve spolupráci s divadlem Jatka 78. Tvůrčí rezidence v prostorách Zastávka Obořice a REZI.DANCE Komařice.

Premiéra 31. 3. 2026, Jatka 78.

Po začátku představení nebude umožněn vstup do hlediště. Hodinu před začátkem bude otevřený INDUSTRA divadelní bar, který zůstane otevřený i po představení podle zájmu návštěvníků.

Zvířata v INDUSTŘE milujeme, ale divadelní sál pro ně kvůli hlasitému zvuku není vhodné prostředí – své čtyřnohé parťáky doporučujeme nechat raději doma.

Návštěvníky na vozíčku a držitele průkazů ZTP/P prosíme, aby nás o své návštěvě informovali s předstihem na e-mailu stage@industra.space, ať můžeme včas zajistit vyhovující místo.

Inscenační tým

JANA BURKIEWICZOVÁ
Koncept, režie, choreografie
JANA BURKIEWICZOVÁ, JIŘÍ MACEK
Scénář
PAULÍNA ŠMATLÁKOVÁ, MICHAL HERIBAN
Choreografická spolupráce
MAREK CPIN
Scénografie, kostýmy
PAVLA BERANOVÁ
Světelný design
JIŘÍ KONVALINKA
Hudba
TOMÁŠ SÝKORA (HUDBA), JIŘÍ MACEK (TEXT)
Závěrečná píseň
TERÉZIA HALAMOVÁ
Projekce
MARTINA ČERNÁ / IMAGERY
Grafický design
ONDŘEJ MENCL
Animace
FERO MORONG
Lektor lidových tanců
MICHAELA KARÁSEK ČEJKOVÁ
Fotografie vizuálu
VOJTĚCH BRTNICKÝ
Fotografie z představení
LENKA PLOTTOVÁ
Produkce
IVONA SZANTOVÁ
Booking

Obsazení

PAULÍNA ŠMATLÁKOVÁ
Performerka
MICHAL HERIBAN
Performer